Actualité locale & société

Nuit blanche 3 – Metz – 2010

Pour consulter le programme complet de la nuit blanche 2011 à Metz cliquez ici.


La célèbre Nuit Blanche 3 de Metz se déroulera le 1er octobre, de 18h à 2h.

« L’Eau ou H2O », le thème de cette année, coule dans les petit ilots de Metz. Les artistes revoit la ville selon l’ouvrage « L’Eau et les Rêves » du philosophe Gaston Bachelard.

La cascade d’art descend sur l’Hôtel de Ville, place d’Armes, au quartier des Iles, en passant par la place de Chambre et place de la Comédie.

Toutes les formes artistiques orientées vers la création contemporaine sont déclinées sous la voute noire.

Les ondes rencontrent les limites de la Terre ferme signalées par le Feu berçant le public sur le fond de l’Air (marin).

Programme de la Nuit Blanche 2010

A partir de 18h, le public pourra découvrir une soixantaine de projets.

Les artistes transformeront ainsi les lieux les plus divers en espaces de rêverie : le Lycée Fabert, St pierre aux nonnains, la Préfecture, la piscine du luxembourg, l’Hôtel de ville ou encore le Tribunal

A l’occasion de l’ouverture récente du Centre Pompidou, les plus jeunes pourront découvrir différents ateliers décentralisés.

Programme détaillé par quartier :

Navigation rapide :

Esplanade | Quai des régates / Plan d’eau | Ile du Saulcy

Ile chambière | Ile du petit saulcy | Centre ville

Carte

Les pointeurs désignent une couleur par « quartier ».


Afficher Nuit Blanche 3 Metz (2010) sur une carte plus grande


Programme de la nuit blanche Metz 2010 : Esplanade

9 spots sur et autour de l’esplanade de Metz.

01. Sans titre – 1990

  • type : Exposition
  • par : Claude Lévêque
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : chapelle des templiers
  • organisation : Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Collection Mudam Luxembourg

Le travail de Claude Lévêque associe éléments autobiographiques et expériences d’ordre universel. Ce lit dont la simplicité presque brutale rappelle l’anonymat des dortoirs, ce pourrait être celui d’un hôpital, n’est pas sans évoquer les angoisses nocturnes et les regards anxieux glissés sous le sommier, ainsi que le sentiment de solitude et d’absence. Exposée dans la chapelle des Templiers qui fut, après leur disparition, attribuée à l’ordre Hospitalier, l’œuvre déploie une dimension nouvelle et crée, de manière elliptique, un lien entre l’histoire du 13e siècle et notre 21e siècle.

02. Inner Cities

  • type : concert, performance
  • par : Composition: Alvin Curran – Interprétation: Daan Vandewalle
  • horaires : de 20h00 à 01h00
  • lieu : église St Pierre aux Nonnains
  • organisation : association FRAGMENT

Performance hypnotique au piano pour cinq heures de musique Compositeur touche-à-tout, Alvin Curran envisage la musique avec une totale liberté de mouvement, suivant une conception spatiale de la forme qui le rapproche d’un Morton Feldman. Véritable « sonate planétaire », ses pièces Inner cities est emblématique de cette « tentative d’épuisement » de la mémoire et de l’environnement sonore.

03. Mind Pool – Living Fountain

  • type : art vidéo, performance
  • par : Jana Matejkova, Michal Kindernay, Jindrich Max Pavlicek
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : fontaine de l’Esplanade
  • organisation : Poco a poco animato

04. Lancer une pierre

Un « mur-écran » met en visibilité un lancer de pierre comme un geste résiduel et diégétique. Comme un geste vers ce mur liquide qu’incarne la mer Méditerranée. C’est alors que dans un espace en circuit fermé, entre l’image et le son, entre construction et déconstruction, immergé et émergé, que peuvent malgré tout coexister deux rives et quelques personnes lançant une pierre à l’endroit d’un manque.

05. Twenty five water drop ‘s

  • type : installation sonore et visuelle
  • par : David Verlet
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : fontaine Armentières
  • organisation : Assolatelier

Imaginez vous dans un espace boisé. Imaginez une douce musique rappelant l’élément liquide. Imaginez dans cet espace, des modules luminescents vous invitant à leurs contacts. Imaginez pouvoir toucher, entendre et voir le cœur de ces tubes. Imaginez dans votre flânerie noctambule pouvoir vous reposer, arrêter le temps et profiter de ce moment.

06. Crush

  • type : Installation visuelle / sonore
  • par : Jean-Christophe Roelens
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : Grottes de l’Esplanade

Crush est une installation spécialement créée pour Nuit Blanche – Metz 2010 Sorti de nulle part, une voiture accidentée, recouverte de verre pilé rouge sang est échouée dans « La fontaine des rêves brisé ». Mise en lumière et sonorisée, la sculpture installée dans le cadre romantique de la fontaine appel à la rêverie.

07. Vidéo Surf

  • type : Art vidéo
  • par : étudiants de l’ESAMM
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : école des Beaux arts
  • organisation : ESAMM

“Vidéo surf“ est un dispositif qui utilise les vitrines de la galerie de l’école d’art comme surface de projections multiples pour faire déferler une vague d’images animées sur l’esplanade. Mixant différents fragments de travaux et projets d’étudiants et proposant des combinaisons à partir d’œuvres vidéos, photographiques, dessins et autres, “Vidéo surf“ est un flux d’images en mouvement qui témoigne de l’activité des deux écoles.

08. Mister G

  • type : exposition
  • par : Gilbert Garcin
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : Arsenal
  • organisation : l’Arsenal

09. 7 Métamorphoses

  • type : photographie
  • par : Sarah Monnier
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : rue sous St Arnould
  • organisation : association 379

Dans le contexte intime d’une petite rue discrète, 7 images prennent place comme alternative aux graffitis. À l’heures des salles d’expositions prestigieuses, les photographies sont ici images publiques et populaires. Elles viennent se fondre dans le paysage urbain, comme des fenêtres sur un univers étrange et attirant. Dans la magie d’une nuit Blanche, les visages se déforment, comme lors un rêve où les mouvements deviennent fluides et la vision engourdie. Imaginons un songe où nous oublions les dogmes esthétiques des visages lisses des publicités ; ici les présences sont des spectres, des visages fuyants sur le papier ; à nous d’interpréter ces visions fantastiques.

Revenir en haut de la page

.


Programme de la nuit blanche Metz 2010 : Quai des régates / Plan d’eau

6 spots au plan d’eau et le long du quai des régates jusqu’au Pont Moyen.

01. Kiss + ride (indiscipline artistique)

  • type : Installation visuelle et/ou sonore
  • par : Jean-Christophe Massinon
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : quai des régates
  • organisation : galerie Octave Cowbel

Nul doute, il y a autant de définitions de ce mot que d’individus sur la terre. L’Amour Chacun en rêve sans savoir à quoi il ressemble, chacun en veut sans savoir en quoi il consiste. Nul n’en connaît la formule, nul ne sait le faire naître, et quand il meurt, on découvre, la dureté de son agonie. Reflet, apparition, transe, état euphorique, l’Amour fait fi de tout et à fortiori des conventions. L’Amour serait-il divin ? L’Amour serait-il mystique ? Promenade amoureuse en bord de Moselle.

02. Instrumenta (qua)rium

  • type : art visuel
  • par : Gilles Sornette
  • horaires : à 20h00, 22h00 et 00h00
  • lieu : Fontaine aux cygnes
  • organisation : Musiques Volantes / Crystal Group

Après avoir proposé les « Fontaines Volantes » (été 2008), détournement musical où il s’attachait à remplacer la bande son du spectacle d’origine par des compositions personnelles,Gilles Sornette intervient à nouveau sur le dispositif de jeux d’eau du Lac aux Cygnes. INSTRUMENTA(qua)RIUM est une installation où, à l’instar du chef d’orchestre et des musiciens, le public dirige jets et fontaines pour interpréter une partition collective toujours renouvelée.

03. Flux

  • type : installation visuelle et sonore
  • par : Pierre Gufflet, Julien Guinard, Valère Terrier, Zelda Bensoussan Intervention Sonore : Le Tone
  • horaires : de 21h00 à 05h00
  • lieu : quai des Régates
  • organisation : association Castel Coucou

Le collectif Visual System, formé en 2007, se caractérise par un travail axé sur le détournement des nouvelles technologies, notamment grâce à l’utilisation de leds. Situé sur le Quai des Régates, l’installation «Flux» donne une nouvelle visibilité au lieu, oscillant entre révélation inattendue de l’espace, et expérience de l’imaginaire. Des flux de différentes natures se rencontrent ici le temps d’une nuit, dans un affrontement opposant l’univers naturel à la course humaine et technologique.

04. Sauvez Eurydice

  • type : théâtre musical itinérant
  • mise en scène par : Hervé Pfortner
  • horaires : à 20h00, 21h00, 22h00 et 00h00
  • lieu : théâtre de la Lucarne
  • organisation : Théâtre de La Lucarne

Sauvez Eurydice est un spectacle vivant en itinérance fluviale, une adaptation fidèle du mythe d’Orphée. Les spectateurs embarquent au Pont des Morts le bien nommé à bord du « Val de Lorraine » aménagé et décoré pour la circonstance. Ils sont mis en situation, à la fois témoins et complices, véritables passeurs de lumière. Ils vont physiquement participer à l’histoire et prendre connaissance du drame lyrique qui se noue.

05. The ones on the other side

  • type : installation
  • par : Akroe, Etienne Bardelli
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : sur la moselle
  • organisation : avec le soutien de Saint-Gobain PAM et des Voies Navigables de France

Sculptures de plastique clandestines, anonymes et inaccessibles. Tel ces obscures marchandises volumineuses qui gisent sur les aires des zones industrielles, ou ces pièces géantes destinées à une architecture monumentale qui errent sur des trains de marchandises; ces volumes emballés et indisernables iront s’échouer dans le bras de la moselle, au pied du Temple Neuf.

06. Le Monstre du Loch Ness

  • type : performance
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : Plan d’eau

Revenir en haut de la page


Programme Nuit blanche Metz 2010 : Île du Saulcy

9 spots sur l’île du saulcy (quartier de la fac de Metz)

01. A Silent Night

  • type : installations multimédias visuelle et/ou sonore
  • par : Alexandre Del Torchio (France), titre de l’oeuvre : Silence is sexy HeeWon Navi Lee (Corée du Sud), titre de l’oeuvre : La nuit II
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : parking présidence de l’Université
  • organisation : My.Monkey – Le Fresnoy, Ville de Metz, Ville de Nancy

« Les artistes sélectionnées par la galerie my.monkey proposent au public d’éprouver le son et la lumière à travers deux œuvres en opposition franche. Face à face, deux containers. Deux œuvres à pénétrer qui invoquent nos sens entièrement. Sous une apparence extérieure trompeusement similaire, deux boîtes disposées dans l’espace public proposent aux visiteurs de s’immerger dans des univers visuels et sonores que tout oppose à première vue… et écoute. »

02. [U4 à 360°]

  • type : installation plastique et photographique
  • par : Dominique Romanelli, Collectif de photographes amateurs
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : fontaine du Saulcy
  • organisation : Parc du Haut- Fourneau U4, Uckange et la Communauté d’agglomeration du Val de Fensch

[U4 à 360°] plonge le visiteur au cœur même des paysages de la vallée de la Fensch, avec en point de mire permanent, l’ancien haut-fourneau d’Uckange. Créant une déambulation circulaire, l’œuvre de Dominique Romanelli et des photographes amateurs qui l’ont accompagné sur ce projet au cours de l’année 2010, propose une vision panoramique originale et contemporaine de ce symbole industriel.

03. Pas tombé de la dernière pluie

  • type : spectacle interactif
  • par : Cie les Tatas
  • horaires : de 20h00 à 03h00
  • lieu : auberge du mini golf
  • organisation : La compagnie les Tatas – En partenariat avec Nuit Blanche Amiens

8 personnages sous forme « d’apparition onirique » déambulent dans le public, parés de leurs plus beaux habits. Ils offrent à boire et à manger par des systèmes inventifs et surprenants. Le public se sert sur les costumes, et les coiffures. Au menu : amuse gueule divers, punch et vin. Le costume devient un liant et le spectateur devient acteur. De l’interaction avec le public naît la manifestation du sensible. Comme un plat sucré-salé, chaque costume est le résultat d’une réflexion entre la volupté et le trouble qu’il peut occasionner

04. Nuit transfigurée de Schönberg

  • type : musique contemporaine
  • par : Denis Clavier, Takeshi Takezawa, Philippe Baudry, Cécile Fesneau, Serge This, Laurent Tardif
  • horaires : de 22h00 à 23h00
  • lieu : plateau du Théâtre du Saulcy
  • organisation : Orchestre National de Lorraine

Réservation des places auprès de l’ONL : les jeudis et vendredis matins de 9h à 12h par téléphone au 03 87 32 66 30 et dans leurs locaux : 31 rue de Belletanche, Metz

05. Lands

  • type : installation sonore, musique et danse
  • par : Arnaud Paquotte, Aurore Gruel
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : salle noire du Théâtre du Saulcy
  • organisation : Co-réalisation association FRAGMENT / Université Paul Verlaine de Metz

Un groupe de machines sonores, un musicien et un corps dansant. Des îlots bien distincts surplombés par des cordes de piano tendues et électrifiées Un peu comme des pays qui tournent sur eux-mêmes, en autarcie laissant s’échapper les harmoniques des gestes primordiaux. A la fois une installation sonore et plastique, une performance, une exposition, un spectacle mais avant tout il s’agit d’un lieu où les choses tombent sous les sens. Une mise en jeu de ces LANDS aura lieu pendant 8 heures avec Aurore Gruel et Arnaud Paquotte.

06. Descente de kayak en flambeau

  • type : performance visuelle
  • par : Kayak Club de Metz
  • horaires : à 21h00 / 22h00 / 23h00 et 00h00
  • lieu : terrain d’entraînement kayak

07. Onyx

  • type : danse
  • par : Yukiko Nakamura, Xavier Quérel, Nicolas Desmarchelier
  • horaires : à 05h11
  • lieu : maison du Gouvernail
  • organisation : association FRAGMENT

Ici pas de scénario écrit d’avance : « le film » se réalise instant après instant, en relation directe au public et au lieu, par delà toute narration. A la fois autonome et à l’écoute de la situation, chacun des trois protagonistes évolue dans l’espace, invitant le public à se déplacer lui aussi. Installation, performance, spectacle, ce trio se joue des étiquettes et nous présente un objet hybride explosant littéralement le cadre de la représentation.

08. I’m a Breather

  • type : installations sonores
  • par : Thierry Madiot
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : maison des étudiants
  • organisation : Co-réalisation association FRAGMENT / Université Paul Verlaine de Metz

Artiste sonore féru d’expérimentation, nourri par la pratique du trombone et de l’improvisation, Thierry Madiot remonte à la source du phénomène sonore avec une simplicité neuve, et un réel sens du partage. Il imagine son propre instrument: la « trompe », version moderne du cor des Alpes. Cette install’action, mi-concert mi-exposition, interroge la position en action du musicien, de l’instrumentiste et de l’artiste mais fait de l’expérience de l’écoute un plaisir renouvelé.

09. Marée blanche

  • type : arts plastiques
  • par : étudiants de l’Université Paul Verlaine
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : Île du Saulcy
  • organisation : université Paul Verlaine de Metz

L’exposition marée blanche, réalisées par des artistes issus d’Universités françaises (étudiants et enseignants) est un parcours artistique et poétique au bord de l’eau. Contrastant avec les conséquences dévastatrices des marées noires, cette expérience se veut être une vague créatrice, qui parsème d’oeuvres d’art une rive de l’Ile du Saulcy. Cet événement est proposé par Claire Lahuerta (Maître de Conférences à l’Université Paul Verlaine) et Myriam Lamni (étudiante en Master 2 art de l’exposition et scénographie).

Revenir en haut de la page


Programme de la nuit blanche Metz 2010 : île de chambière

20 spots sur l’île de chambière

01. Seven Seas


  • type : exposition
  • par : Gregory Wagenheim
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : au Toutou chic
  • organisation : Module Ranch

Evoquer les mers et les océans sans (réellement) les connaître, c’est mettre sur un même plan le commandant Cousteau, la piraterie, les créatures abyssales, Popeye, le chant des sirènes et la pêche en haute mer : une tentative absurde et arbitraire d’exhaustivité se référant tant à l’imaginaire collectif et la culture de masse qu’aux classiques de la littérature ou aux sciences…

02. Canopée mobile

  • type : installation
  • par : François Martig
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : au Pontiffroy
  • organisation : Sentiers Rouges (CIGL) Luxembourg et Octave Cowbell

La canopée désigne l’étage supérieur de la forêt, en contact direct avec l’atmosphère libre, mais c’est aussi dans l’ameublement le ciel de lit ou baldaquin.  »Canopée mobile » se présente sous la forme de remorques dans lesquelles sont plantés des sapins formant une sorte de bordure. Au centre se trouve un carré de pelouse offrant un bel espace pour s’étendre. Étendu, le public pourra voir le ciel dans ce rectangle formé par les cimes des sapins, une sorte d’espace hors-du-monde.

03. Du pavot à la rose

  • type : installation sonore
  • par : François Martig
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : port St Marcel

François Martig et son Hôtel Robinson interroge l’incidence de la politique et de l’économie sur le paysage et celui qui l’y habite. Il y a quelques mois il avait planté son Hôtel Robinson sur le littoral à proximité d’une « jungle », ces zones où des migrants tentent de traverser la Manche vers l’Angleterre. Il en résulta une installation sonore. Pour  »Nuit Blanche 3 » François Martig réitère son questionnement sur les migrations humaines à travers une proposition formelle très différente.

04. Impact

  • type : vidéo performance
  • par : Aurélie Amiot
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : dans la cour du lycée Anne de Méjanes
  • organisation : Atelier Etching

« Impact » fait partie d’une série de courtes vidéos réalisées dans différents espaces ou le corps et les gestes du dessinateur sont mis en scène. « Faire du dessin sans dessiner » Dans cette série, le corps en implication partielle ou totale engendre du visuel. En faisant référence au langage technique de montage en vidéo, cette action interroge la représentation simultanée de la réalité et de son image. Après avoir séjourné à la Villa Arson de Nice et au centre d’art graphique Frans Masereel (Belgique), Aurélie Amiot installe son atelier/galerie à Metz.

05. Onde

  • type : installation visuelle / sonore
  • par : Sébastien Gouju
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : MCL Saint-Marcel
  • organisation : MCL Saint-Marcel

« En positionnant dans la cour des centaines de bouchons de pèche moulés avec les vibrations de leurs reflets, ce projet joue avec les sens & perturbe nos habitudes. Il s’agit de recréer une matière intangible proche de l’onde, un niveau fictif incarné par l’illusion d’avoir les pieds sous l’eau. À travers la notion du double & du reflet, ce projet nous invite à ré-appréhender notre rapport à l’espace. » S. Gouju La galerie d’art & le hall accueillerons les œuvres de Marc FELTEN, artiste-peintre dont la partie la plus visible du travail s’inspire de la thématique aquatique.

06. Mobilier insulaire : étude #1

  • type : installation lumineuse
  • par : Cyril Berger
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : fort du Luxembourg
  • organisation : Avec le soutien de ETDE

07. La naissance des pieuvres

  • type : concert, performance
  • par : Para one – Club de natation synchronisée Gambetta
  • horaires : de 21h00 à 23h00
  • lieu : piscine du Luxembourg
  • organisation : Centre Pompidou – Metz, Personne records et le Club Gambetta

08. Shizzle Shapes

  • type : installation graphique
  • par : Akroe, Etienne Bardelli
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : piscine du Luxembourg
  • organisation : Centre Pompidou- Metz, en collaboration avec les élèves de l’école des Isles

Manoeuvre orchestrale graphique dans les profondeurs de la piscine du Luxembourg de Metz. Ce projet concu en collaboration avec les enfants de l’Ecole des Iles durant le mois de septembre 2010, est envisagé comme un collage géant destiné à recouvrir le fond de la piscine et boulverser l’architecture conventionelle du bassin.

09. Dreaming Blue

  • type : installation, performance
  • par : Vesna Bukovcak
  • horaires : de 18h00 à 02h00
  • lieu : laverie du pont des morts

Le lavomatique du 22 de la rue du Pont des Morts est un espace de carrelages blancs et bleus, de carrosserie alu et d’éclairage au néon. Par nature, c’est un lieu de passage où l’on ne s’arrête que le temps décompté d’un cycle de lavage.C’est là que se croise toute une communauté qui habite le quartier des îles. Cet été, Vesna Bukovcak a rencontré ces utilisateurs pour leur poser la même question : à quoi rêvez-vous lorsque tournent les machines ? Durant la Nuit Blanche, l’artiste investit le lieu pour une grande lessive.

10. L’arbre des sirènes

  • type : installation
  • par : Se-Lyung Moon
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : cloître du lycée Fabert

L’installation visuelle et sonore illustre une scène poétique : L’île où se trouve l’arbre des sirènes. Cette île est un espace d’accueil pour les sirènes qui ont renoncé à être elles-même au nom de l’amour. Elles ont abandonné leurs anciennes identités, leurs enveloppes charnelles initiales à cet arbre. Autour, résonnent les monologues des sirènes. La scénographie chimérique mène le public au monde imaginaire et à une réflexion sur l’identité, ainsi que sur le sacrifice féminin.

11. Flooded Macdonald ‘s

  • type : installation vidéo
  • par : Superflex
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : salle des fêtes du lycée Fabert
  • organisation : Lab’Bel, Laboratoire Artistique du groupe Bel

Le film prend pour cadre l’intérieur d’un restaurant McDonald, reconstitué dans ses moindres détails. Vide de toute présence humaine, il n’est troublé que par la présence de l’eau qui vient peu à peu s’y infiltrer. S’épanchant généreusement dans l’espace, celle-ci finit par tout envahir, emportant joyeusement sur son passage le mobilier de l’établissement et les restes de nourriture laissés sur les tables ou provoquant, au contact des appareils électriques, une série de courts-circuits.

12. Bubble Islands

  • type : installation
  • par : Samir Wilems
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : basilique St Vincent et place St Vincent
  • organisation : Centre Pompidou- Metz – Avec le soutien de la Caisse des Dépôts

Bubble Islands est une installation ludique faite de grands ballons roses. Plusieurs d’entre eux portent un nom: la chaire, le choeur, l’opercule et BubbleBlop (extrait). L’opercule transforme l’intérieur de la basilique en coquillage. Sur la surface de ce grand ballon, une spirale. Une ambiance lumineuse et une légère odeur de bubble-gum finit de rendre le bâtiment vivant. Cette métamorphose contaminera aussi les abords de la place Saint-Vincent.

13. Le Chapelier Fou / Gaggle / Aufgang

  • type : Concert
  • horaires : à 19h00 / 21h00 / 23h00
  • lieu : Basilique St Vincent
  • organisation : EPCC Metz en Scènes en collaboration avec Musiques Volantes et Zikamine – Avec le soutien de la Caisse des Dépôts

14. Vertuel

  • type : installation sonore, vidéo et lumière
  • par : Cédric Bachorz aka DIEZ, Julien Floria, Anthony Zollo, Yannick et Cédric Niedzielski
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : au cloître de l’abbaye St Clément, et l’hôtel de Région
  • organisation : association Paradigme – Avec le soutien de la Banque Populaire Lorraine Champagne, de New Stage et de Neon-flexible

Nous vous invitons le temps d’une nuit à découvrir un lieu secret au coeur de la ville. Véritable joyau architectural , cet espace sera pour l’occasion mis en scène autour des 4 vertus cardinales . Destructuration, métamorphose, fusion sont les mots-clés de cette installation audio-visuelle éphémère.

15. Memorial Project

  • type : installation vidéo
  • par : Jun Nguyen – Hatsushiba
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : chapelle de la Congrégation, et hôtel de Région
  • organisation : Centre Pompidou- Paris / présenté par le Centre Pompidou-Metz

L’artiste met en scène la fuite de six hommes s’échinant à tirer des pousse-pousse sur le fond rocailleux et sablonneux de l’océan. Le poids des engins, les lents mouvements et la nécessité de remonter régulièrement à la surface de l’eau rendent la tentative des plongeurs périlleuse. Au terme de cette procession chaotique et onirique, les hommes abandonnent leurs véhicules. Ce « pèlerinage » à poétique rend hommage aux Boat People, ces Vietnamiens qui ont péri dans leur fuite après la chute de Saigon en 1975.

16. Les Souffleurs de vœux

  • type : installation interactive et poétique
  • par : The White Spirits (Michel Soucy, Jérôme Désert)
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : cour de l’école des Isles
  • organisation : en partenariat avec Nuit Blanche Bruxelles

“Souffleurs de voeux” est une installation interactive du collectif The White Spirits. Une cinquantaine de ballons blancs de différentes tailles gonflés à l’hélium seront installés sur le sol. Le public sera invité, avant et pendant la manifestation (via le blog The White Spirits et celui de la Nuit Blanche) à écrire ses voeux qui seront suspendus aux ballons. A 23h sonnera l’heure de la récolte, de la Terre vers la Lune s’élevera cette moisson tel un souffle d’espérance.

17. Variations , la plage de Monsieur Hulot

  • type : installation vidéo
  • par : Siegfried Bréger
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : église St Livier
  • organisation : la Ville de Nantes

Je me suis assis sur le sable de la plage de Monsieur Hulot à quelques mètres du rivage. J’ai photographié en conservant approximativement le même axe 1500 fois ce qu’il y avait devant moi. Les images ont été prises à intervalles irréguliers et sans pied. Chaque image correspond à une image dans les 25 images que contient 1 seconde. C’est une variation sur les différents temps qui passent et se superposent. Il ne se passe rien et pourtant il se passe quelque chose, l’inverse de la vie quotidienne.

18. Eclipse numérique


  • type : Installation visuelle / sonore
  • par : Le Cube @ Metz
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : à la Médiathèque

Passez une nuit avec des artistes du numérique ! Jouez avec les pixels, surfez sur la lumière, découvrez un horoscope loufoque et redécouvrez les contes de votre enfance. Œuvres interactives ou génératives, cette exposition révèle les différentes facettes des arts numériques. Elle présente une sélection de jeunes talents et d’artistes confirmés dont Le Cube soutient le travail, par le biais de coproduction notamment. Créé en 2001 à l’initiative de la Ville d’Issy-les-Moulineaux, Le Cube est un centre d’art et de création numérique de la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest.. Il est géré et animé par l’association ART3000, qui mène depuis 1988 ses activités dans le domaine des arts numériques.

19. On the Brink (2010)

  • type : installation vidéo
  • par : Laurent Fiévet d’après un extrait de ‘Sound of Music’ de Robert Wise (1965)
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : au Lavoir du Pontiffroy

20. Hidden land

  • type : installation
  • par : Laurent Berger
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : sur l’Ile de la Moselle
  • organisation : Avec le soutien de ETDE

Hidden Land c’est d’abord pour le spectateur, la proposition d’une expérience directe, physique face à un présent suspendu qui se révèle pendant 30 secondes, c’est la nomination du paysage dans lequel l’objet et le visiteur sont présents. En modifiant son environnement, le dispositif produit ainsi un paysage potentiel, flottant, en testant les limites géographiques de son territoire. Hidden Land nomme un espace et un présent exacerbés, littéralement déployés, fabriqués dans la réalité de l’espace de monstration. Le spectateur erre, attend, glisse dans la durée du scintillement, soumis aux aléas des cycles spectraux.

Revenir en haut de la page


Programme de la nuit blanche Metz 2010 : Petit saulcy

7 spots sur l’île du petit saulcy (temple neuf, préfecture…).

01. Le labyrinthe : se perdre une nuit ?

  • type : Installation visuelle d’art végétal
  • horaires : de 18h00 à 06h00
  • lieu : place de la Comédie
  • organisation : Lycée agricole

02. The concrete garden

  • type : installation
  • par : Claire Fontaine, Victor Man, Oscar Tuazon
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : au temple protestant et au jardin d’Amour
  • organisation : Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière

Le Centre international d’art et du paysage est un lieu d’expérimentation et de production unique situé au cœur de la France sur l’île de Vassivière. Invité à participer à la nuit blanche, son directeur, Chiara Parisi, a tout naturellement choisi d’investir la zone la plus insulaire de Metz pour orchestrer un projet résolument contemporain et poétique en écho à la rêverie aérienne, lente et silencieuse des nuages de Gaston Bachelard et constituant un hommage à l’univers sombre de Ian McEwan

03. Reflet ²

  • type : installation participative
  • scénographie : Cédric Bachorz aka DIEZ, Anthony Zollo Musique: Julien Floria
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : de 18h00 à 03h00
  • organisation : association Paradigme – avec le soutien de la Banque Populaire Lorraine Champagne, Orange et de Crystal Group

A travers une cascade de pixels, le spectateur pourra au gré de ses envies exprimer le reflet de ses pensées et ainsi prendre part à la création de cette oeuvre éphémère. Munissez-vous de vos téléphones, car les artistes de cette nuit blanche c’est vous !

04. J’ai tué la bête , n°1 (2007), n°2 (2010)

  • type : exposition / installation
  • par : Tessy Bauer
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : aux appartements privés de la préfecture de région
  • organisation : Casino du Luxembourg – forum d’art contemporain

Tessy Bauer s’est penchée sur l’apparence extérieure d’un objet fétiche de la société contemporaine : l’automobile. Au moyen de dessins, elle a réalisé des patrons en format 1 sur 1 de la surface de plusieurs voitures. Détachées les unes des autres et étendues à même le sol, les différentes pièces de la carrosserie des voitures évoquaient des trophées de chasse : réduites à des bidimensionnelles, elles ressemblaient en effet à d’énormes peaux de bêtes sauvages. Icône de la mobilité qui caractérise notre société, l’automobile est ici privée de son aspect prétentieux pour devenir un trophée de chasse symbolique de l’artiste. C’est ainsi qu’il faut comprendre le titre de cette œuvre : J’ai tué la bête.

05. La querelle des bouffons

  • type : installation, parcours
  • par : Tommy Laszlo, Fabrice Kastel
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : à l’Opéra Théâtre
  • organisation : l’Orchestre Imaginaire / Metz Metropôle

La querelle des Bouffons est une installation qui s’intéresse aux mécanismes du spectacle vivant. Le public de la nuit blanche est invité à découvrir une création musicale entièrement fragmentée et répartie dans l’Opéra, à travers un parcours inédit au sein du plus ancien théâtre de France encore en activité.

06. La chaise du maître nageur

  • type : installation visuelle / sonore
  • par : Weyer Gretel, Cluzeaud Clémentine
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : petite cascade de la Moselle
  • organisation : association C’était où? C’était quand?

La chaise du maître nageur interroge la position du spectateur face à l’objet de sa contemplation, (œuvre qui n’est pas sans rappeler l’ouvrage de référence « Ce que l’on voit, ce qui nous regarde. » de Georges Didi-Hubermann). Dans le contexte du tout sécuritaire et face à l’inflation corollaire des systèmes de surveillance, Clémentine Clouzeaud et Gretel Weyer s’amusent à inverser les rôles, l’observé devient l’observateur, le secouriste a fini disparu. Ce travail pourrait être une trace de Metz plage, un résidu qui aurait été emporté par un improbable raz de marrée. À l’image d’un incident dans le parcours, le capitaine aurait quitté son navire, préférant peut-être dans un excès de panique signifier sa présence par son absence.

07. HOTEL EUROPA

  • organisation : lille3000
  • Le Satellite des Sens
  • type : installation visuelle / sonore
  • par : Atelier Van Lieshout (AVL)
  • horaires : de 18h00 – 01h00
  • lieu : Place de la préfecture

Ce sympathique monstre vert fluo peut accueillir 12 enfants, âgés de 3 à 6 ans, accompagnés d’un adulte. Il les invite à prendre part à un autre genre de voyage : une visite-découverte artistique des cinq sens.Dans la caravane verte et spacieuse, les enfants peuvent prendre conscience des différents sens du corps, de manière informative et ludique.Le Satellite des Sens est un objet de rêve surréaliste sur roues.L’Atelier Van Lieshout (AVL), fondé par l’artiste Joep van Lieshout en 1995, a une pratique artistique multidisciplinaire englobant des installations, du design, des meubles, de l’architecture. Le nom «Atelier Van Lieshout» met en avant le fait que les oeuvres d’art ne proviennent pas seulement de l’esprit créatif de Joep van Lieshout mais sont produites par une équipe créative d’artistes, de designers et d’architectes.

  • Chambre Soporifique , 2009 – Hôtel Europa
  • type : Installation visuelle / sonore
  • par : Fanny Bouyagui / Art Point
  • horaires : de 18h00 – 01h00
  • lieu : Moulin des Thermes

Derrick, icône allemande et star mondiale en 281 épisodes. Derrick, l’inspecteur soporifique pour illustrer une chambre d’hôtel ! Autour d’un lit XL, une réappropriation design et plastique de ses accessoires mythiques – des échantillons souvenirs et autres images remixées de la série culte – Ce remix imaginé plonge no¬tre inspecteur dans Kreuzberg pour une nouvelle énigme qui se révèle insoluble… Les murs de la chambre accueillent un papier peint « mur de Berlin ». Par la fenêtre, une vue panoramique et magique de la capitale.

  • APM001
  • type : installation, concert
  • par : Art Point M
  • horaires : de 18h00 – 03h00
  • lieu : Moulin des Thermes

APM001, c’est le trio qui retourne les dance¬floors depuis sa création en 2004. Fondateur du NAME festival et du label FAMILY NAME records, APM001 = 2 Dj’s + 1 Vj Côté musique : une technique de mix à quatre mains qui fait le pont entre analogique et numérique, techno et minimale. Un beat mental et charnel qui a retourné le Rex, le Panorama Bar … Côté image : Fanny Bouyagui en version VJ, s’est produite dans les plus grands événe¬ments au de Detroit, aux 10 Days Off de Gand, à Astropolis … Son système de mix vidéo live (Max MSP) au bout des doigts, elle a accom¬pagné les sets de Laurent Garnier, Jeff Mills, Ricardo Villalobos, Ellen Allien, Carl Craig, Richie Hawtin … Ca donne une fusion entre visuels percutants et groove infaillible. Un concentré d’images directement dans la rétine …

Revenir en haut de la page


Programme de la nuit blanche Metz 2010 : Centre ville

14 spots au centre ville de Metz.

01. Pavillon Communal

  • type : exposition
  • par : Julien Bousac, Vincent Carlier,Jules Julien, Samir Mougas,Romain Métivier
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : salons de l’hôtel de Ville
  • organisation : Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne – en partenariat avec Nuit Blanche Mayenne

Le projet de Nuit Blanche Mayenne prend en compte les aspects historiques et contemporains de la ville de Metz, et les spécificités d?une invitation faite de ville à ville. « Le pavillon communal », en référence à l’exposition universelle de Metz (1861) fera la part belle au métissage culturel. Les noctambules seront happés par 150 blasons revus par Jules Julien. Ce vertige de drapeaux disposés dans la salle du conseil donne un aspect esthétiquement fort, troublant et amusant; mais plante aussi le décor de l?idée de nation et de diversité par cette collection. L’ensemble est complétée par une œuvre de Vincent Carlier qui ravira les pêcheurs, des cartes de France de Julien Bousac, et enfin des « gardes » de Romain Métivier veilleront sur le trésor carolingien de la ville de Mayenne : son Roi !

02. Nuit Mettis

  • type : photographie, light Painting
  • par : Florian Burger
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : hôtel de Ville
  • organisation : Metz Métropole avec le soutien de l’agence de communication Stratis

les participants seront invites a se faire photographier dans le péristyle hôtel de ville de metz. la technique utilisée : le light painting permettra a chacun d’entre eux d’écrire « mettis et un prénom ». Ces cliches seront ensuite téléchargeables sur le site web mettis.

03. Marchés des mers

  • lieu : place d’Armes
  • organisation : Avec le soutien de la Fédération des Commerçants de Metz

04. AMER

  • type : installation, Performance
  • par : Vanessa Gandar, Vanessa Steiner
  • horaires : de 20h00 à 00h00
  • lieu : sur la place d’Armes
  • organisation : Collectif GIRI

Dans leur dispositif intitulé « AMER », le collectif GIRI propose d’investir la place d’Armes,lors de cette troisième Nuit Blanche messine. Cette installation sera composée d’une multitude de pièces en mousse qui seront projetées de la place pour voyager au-dessus de la ville pendant une durée de 4 h. Portée par le sens du vent jusqu’à 50 kilomètres de leur point de départ, elles pourront atteindre une altitude pouvant aller jusqu’à 1 500 mètres. Flottant lentement dans les airs, elles seront visibles pendant une longue période de temps avant de s’évaporer.

05. Le Bal des Marins au long cours

  • type : musique
  • par : Jarco Weiss et Edmond Sr.
  • horaires : de 18h00 à 02h00
  • lieu : sur la place d’Armes

Des quatre coins de la planète, les marins ramène dans leurs bateaux et dans leur coeurs, des saveurs, des ambiances, des atmosphères … Ils partagent tout cela à leur retour sur la plage du village, à côté de la criée. Les Marins aux long cours seront ce soir là derrière les platines, pour distiller le fin du fin de la world music pêchée au large de nos côtes.

06. La mer

  • type : installation vidéo
  • par : Ange Leccia
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : à la chapelle des Trinitaires
  • organisation : Musée d’At Moderne et Contemporain de Strasbourg

La nature, le temps et la lumière sont des données récurrentes du travail d’Ange Leccia. La Mer a pour caractéristique de n’avoir ni début ni fin, mais de se faire en un mouvement continu. La projection à la verticale invite à la contemplation du déferlement incessant des vagues sur la plage. Ange Leccia nous parle de l’écoulement du temps, du passage de la vie à la mort en un cycle toujours répété, le flux et le reflux de la mer deviennent battement et respiration, passage du temps : « Mes pièces sont comme des sabliers, des moments qui s’épuisent et se régénèrent sans cesse.

07. Portraits temps réel

  • type : art vidéo
  • par : Rebecca Bournigault
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : dans la cour du marché couvert
  • organisation : Nuit Blanche Paris

Installation vidéo dans laquelle le spectateur est invité à s’installer sur une chaise face à un écran. lorsqu’il s’assied son visage traverse deux filets de lumière et son portrait se retrouve projeté face. L’image est très grande et l’ensemble des spectateurs peuvent voir le portrait qui se dévoile sous leurs yeux.

08. Pontoon effect

  • type : performance, cinéma
  • par : ESAD Strasbourg, sous la direction de Jérome Thomas
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : place St Etienne
  • organisation : Faux Mouvement en collaboration avec l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg

Il s’agit d’un dispositif participatif en trois espaces. Dans la première zone, on y trouve un faux/vrai tournage de film avec la technique nécessaire pour y construire des scènes incrustées sur fond bleu. Dans le deuxième espace, des performeurs/acteurs seront présents et avec l’aide du public vont rejouer des films où la question de l’eau est omniprésente, symbolique et révélatrice de sens. La troisième zone est l’espace de modification et de transformation des images.

09. Garbage truck bomb

  • type : installation participative
  • par : Damien Marchal
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : église des Trinitaires
  • organisation : la Criée, Rennes

Damien Marchal étudie les problématiques liées au son, qu’il utilise comme matériau pour élaborer ses œuvres. La question du passage à l’acte dans un contexte artistique et géopolitique est au cœur de son travail. GARBAGE TRUCK BOMB [ou le bombardier du pauvre] est un dispositif interactif qui se déploie dans l’espace à partir de l’ossature bois d’un camion-poubelle réalisé à l’échelle 1. L’installation donne à éprouver physiquement une œuvre sonore et visuelle, plaçant le visiteur face à la responsabilité de ses choix.

10. La manière dont nous vivons maintenant

  • type : Performance
  • par : Gustav Metzger
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : place de Chambre
  • organisation : Centre d’art contemporain la Synagogue de Delme – avec le soutien du Républicain Lorrain

Pour Une exposition (du) sensible à la synagogue de Delme, Mathieu Copeland invite l’artiste Gustav Metzger à investir un monument de la vie médiatique locale : le Républicain Lorrain. Le journal ouvre ainsi ses pages à une intervention spécifique de l’artiste qui replonge dans l’histoire du quotidien, à travers deux mots clefs : extinction et biodiversité, termes qui sont au cœur d’une démarche artistique radicale et profondément engagée dans son temps. A partir d’articles traitant de ces questions, Metzger propose au travers d’une recomposition visuelle une sédimentation d’une histoire écrite pour mieux envisager l’Histoire universelle.

11. Marchés aux Poissons

  • lieu : place de Chambre

12. All Naked FM

  • type : radio concert
  • par : All Naked Dj Crew
  • horaires : de 20h00 à 05h00
  • lieu : cabaret Rio

Dans le cadre de l’édition 2010 de Nuit Blanche Metz, le jeune label messin All Naked Records est représenté dans un événement majeur de la soirée : La création d’une radio éphémère, animée par le collectif du label dans le plus vieux cabaret de la ville (le Rio Cabaret), qui sera l’occasion de présenter la musique du label grâce à de nombreux dj sets tout en créant un point de rencontre entre les différents artistes intervenants dans NB au travers d’émissions et d’interviews.

13. Pedica

  • type : installation visuelle / sonore
  • par : Maria Cristina Escobar Lòpez
  • horaires : de 18h00 à 01h00
  • lieu : Musées de la Cour d’Or
  • organisation : galerie Octave Cowbell / Metz Metropole

Ce projet se présente sous forme d’une installation et d’une projection vidéo sur un lit de sel disposé au sol. Deux projets qui vont être mis en place dans le même espace, séparés par des cimaises, afin de permettre la projection vidéo dans un espace obscur et l’installation avec une lumière ambiante. L’univers sonore commun aux deux projets est un ensemble de sons d’ambiance aquatique, avec des bruitages, de sable, de sel, de vents et de cliquetis. Quelques centaines d’hameçons de pêche sont suspendus du plafond au sol. Les hameçons vont être installés en représentant un mouvement de vague, la projection vidéo aura les mêmes dimensions mais sur une surface plate et c’est l’image vidéo projetée qui va permettre de visualiser le mouvement des vagues. Le spectateur sera invité à se déplacer autour des deux pièces, immergés par le son.

14. J’ai la pêche

  • type : installation lumière et son, performance
  • par : Nino Comba
  • horaires : de 18h00 à 03h00
  • lieu : Allée des Moulins
  • organisation : Serge Malik

L’ installation/performance « J’ai la Pêche » fait partie de la série « light//water//city », projet qui propose une réflexion sur le rôle de l’eau dans l’environnement urbain. Des cannes à pêche sont posées au sol une après l’autre. La ligne est en fibre électroluminescente. Elle est tendue et plonge en disparaissant dans l’eau. Des pêcheurs effectuent des lancés sur le plan d’eau qui vibre des pulsations de la ville autour. Une bande sonore originale se mélange avec les bruits de la ville.

Revenir en haut de la page

Programme Nuit blanche Metz 2010 : Îles perdues

– Cabines Polyscéniques (installation) : de 18h00 à 06h00, parcours Nuit Blanche 3

– Music for parkings (installation sonore) : de 18h00 à 03h00, parkings Urbis de l’Esplanade, Amphithéâtre et Comédie

Facilités de transports pour la N3B 2010

Urbis Park

Urbis Park, propose à l’occasion de la Nuit Blanche3 de Metz un forfait ‘Nuit à 0,50 euros’ pour stationner votre voiture de 19h00 à 07h00 dans les 5 parkings Urbis Park de Metz : République, Centre, Pompidou, Maud’ Huy, Gare et Théâtre (accès restreint).

TCRM

Les TCRM prolongent les horaires des bus tardifs entre le centre-ville et les quartiers. Horaires et détails sur www.nuitblanchemetz.com

Réseau Quattropole

Le réseau de villes QuattroPole, Metz, Luxembourg, Trêves et Sarrebruck propose de mettre des navettes à disposition pour assister à l’évènement Nuit Blanche 3 le 1er octobre au départ des 4 villes.

Le prix d’un aller-retour est de 10 euros par personne. Le départ est fixé à 18h00 à Sarrebruck et à Trèves. les bus quitteront Metz à 01h00.
Inscriptions sur www.quattropole.org ou par téléphone au + 49 (0) 68 31 12 40 77

IDTGV

L’iDTGV propose à nos amis parisiens de monter à bord d’un iDNIGHT pour se rendre à Metz le temps d’une nuit. L’idée et de réserver une rame entière et personnalisée, aux voyageurs à destination de Metz. Et pour le retour, ambiance iDzen garantie à bord avec musique zen et masque fourni pour les dormeurs et petit déjeuner offert au réveil.

La réservation se fait en ligne sur le site idtgv.com et trois ambiances à bord sont accessibles : – iDzen, iDzap et iDNIGHT
Horaires et détails sur www.nuitblanchemetz.com

A cette occasion, des navettes seront mises à disposition du public par le réseau QuattroPole au départ de Luxembourg, Sarrebruck et Trèves, pour 10€ par personne.

Pour plus d’informations sur les navettes, cliquez ici.

La 3ème édition de la Nuit Blanche à Metz, c’est plus de 70 artistes, prêts à vous faire découvrir le Quartier des îles, le 1er octobre 2010 !


Image : © Communication Ville de Metz – Pierre Guersing

Sur le même thème

2 commentaires

Laisser un commentaire

Bouton retour en haut de la page
Fermer
X