Quand j’ai commencé à vous écrire ces articles, à raison de deux par mois, sous le nom des « Petites histoires de la Grande Histoire de Metz« , je vous présentais un programme varié.
Les petites anecdotes de la vie quotidienne il y a quelques siècles, les noms de lieux, les grands personnages de Metz, des grands moments d’histoire de la ville, et certains monuments même !
Et bien aujourd’hui, je vais légèrement dépasser mon programme, pour vous parler d’un travail qui m’a particulièrement impressionné. Ainsi, je vais vous présenter le « Miroir du Temps de Metz« , de Thierry Schoendorf.
Avenue Joffre et Tour Camoufle : des remparts à la rocade…
Miroir du temps. Quelques mots qui traduisent des centaines et des centaines de photographies : une photographie ancienne, daté d’autour de 1900, mise à côté d’une photographie actuelle prise exactement au même endroit. Tout simplement.
Et le résultat est fantastique. Une photographie de notre présent se reflétant dans un miroir du passé.
Parfois, les transformations opérées par l’histoire nous laissent sans voix, d’autres fois le temps n’a fait que survoler certaines pierres…
Thierry Schoendorf parvient par son travail à faire revivre toute une époque, à nous replonger en 1900.
La place Mondon : parfois, rien ne change…ou presque ! (Statue du Kaiser Guillaume II)
Une mise en parrallèle de ces photos anciennes et actuelles ne peut être qu’une source de fertilité pour notre intérêt à tous.Une motivation qui a permis l’élaboration de cette étude d’anciennes photographies ?
Une passion pour la ville de Metz et ses beautés, et un premier travail réalisé sur la ville de Sarreguemines.
Une difficulté pour prendre ses photos actuelles exactement au même endroit que les anciennes ?
Monter parfois en haut d’immeubles et de tours peu accessibles aujourd’hui, ou simplement devoir se mettre à la même hauteur que les anciens appareils photographiques, surelevés pour éviter la poussière des rues…
Et pour demain ? Simplement une volonté de partager encore plus, de faire découvrir.
Mais arrêtons ici nos mots, et admirons. Je vous donne rendez-vous sur le site internet du « Miroir du Temps de Metz ».
Entre rues et avenues, édifices et commerces, lieux de cultes, portes et tours, etc… jusqu’à quelques panoramas et photographies des environs de Metz, soyez prêt à voyager dans le temps.
Soyez prêt à re-découvrir votre ville de Metz. C’est ici que l’on embarque !
Rue Haute-Seille : quand l’eau coulait sous les ponts…
Pour couronner son travail, Thierry Schoendorf publiera pour octobre 2009 un livre regroupant les plus belles et plus intéressantes photographies de son site internet, aux éditions Alan Sutton.
Par ailleurs, c’est une étude, sous le même axes des anciennes photographies, qui lui a été commandée par l’association des commerçants de la ville de Boulay pour une exposition les 16 et 17 mai 2009.
Le Temple Neuf, élevé de 1901 à 1904 sur le Jardin d’Amour.
Sources : – illustrations : Thierry Schoendorf – frères Prillot | Informations : Christophe Deutsch-Dumolin, pour Tout-Metz.com, interview de M. Thierry Schoendorf.
Je tiens encore à assurer à M. Schoendorf un grand merci pour m’avoir accorder cet entretien !
On ne peut être insensible à tant de sympathie et tant de passion…
Je vous encourage tous vivement à aller visiter son site web, plein de surprises ! On redécouvre réellement et totalement notre belle ville de Metz…
Superbe,
J’adore ce concept et le site est très intéressant.
Je me tiendrais informé de la publication de l’ouvrage.
Article fort bien rédigé qui nous donne envie d’en savoir plus sur cet ouvrage. Le contraste entre les photos d’époque et d’aujourd’hui est vraiment impressionnant !
Ingénieux d’y avoir pensé 🙂
c’est vrai que ton article nous donne bien envie de s’y intéresser de plus près … bravo!
Bravo pour le boulot ! Très intéressant de (re)découvrir Metz d’antan !
Bonjour Monsieur Schoendorf
J’ai aimé votre livre Miroir du temps
J’ai grandi entre 1953 et 1960 à Chambiére un quartier de Metz et j’aimerais avoir une photo du quartier de cette époque .
Cela est il possible?
D’avance merci.