Le festival Mir redde Platt a lieu du 9 mars au 13 avril 2012 à Sarreguemines. Pour cette 14e édition les initiés et néophytes du genre pourront (re)découvrir cette langue issue du mélange des cultures françaises et allemandes.
Si des mots comme Ost-Diddenuewen, kàffeeléffel ou durichgehn ne vous disent absolument rien, inutile de vous inquiéter ou de vous ruer sur un dictionnaire ! Ils appartiennent au platt, la langue francique de Lorraine, et signifient, Thionville-est, cuillère et traverser.
Ce doux dialecte aux sonorités pas toujours envoutantes est issu des enfants du cru et est parlé couramment à Sarreguemines et ses environs.
L’idée de lui consacrer un festival est née en 1988 à la fois pour affirmer cette spécificité locale et pour parler de l’avenir de cette langue régionale.
Cette manifestation qui s’étale sur 5 semaines dans les villes et communes de Moselle-Est fera le tour de la question. Des activités pratiques comme des ateliers d’écriture ou d’échange en platt seront proposées, mais également différentes prestations de chants et de danses typiques de la région.
Pour consulter le programme complet du festival Mir redde Platt 2012 cliquez ici.
Informations pratiques
Du 9 mars au 13 avril à Sarreguemines
Renseignements :
Ville de Sarreguemines
Tél. 03 87 98 93 58
Courriel : [email protected]
Retrouvez cet évènement dans l’agenda de Tout-Metz ici
Le festival Mir redde Platt se déroule du 9 mars au 13 avril 2012 à Sarreguemines.
