Le FC Metz a annoncé, le 1er et le 2 août 2011, que Mahamane Traoré jouerait pour le club, pour la saison 2011/2012, prêté par l’OGC Nice.
Cheikh Gueye, quant à lui, part pour le club allemand de Dresde, dans les prochains jours et Tenema N’Diaye voit l’aventure se terminer au FC Metz.
Mahamane Traoré a déjà joué pour le club messin la saison 2010/2011. Le joueur avait communiqué son désir de rester au FC Metz pour la nouvelle saison.
Après avoir prolongé son contrat auprès du club niçois, condition impérative pour le prêt, le voilà qui redémarre la saison à Metz, pour le plus grand plaisir du FC Metz.
Mahamane Traoré est prêté par l’OGC Nice, sans option d’achat.
Au même moment, on apprend le départ d’un des plus anciens joueurs du club, Cheikh Gueye, pour le club allemand de Dresde. Le défenseur sénégalais a joué 167 matches pour le club messin, et a participé à la conquête du titre de Champion de France de Ligue 2, en 2007.
Le joueur avait fait part de sa volonté de faire évoluer sa carrière. Cheikh Gueye part donc un an avant la fin de son contrat, en bon terme avec le FC Metz. Il rejoint l’ancien messin Romain Bregerie, en Allemagne.
Tandis que Tenema N’Diaye quitte le FC Metz. D’un commun accord, les 2 parties ont décidé de mettre un terme au contrat, un an avant la date butoir. L’attaquant malien s’entraine toujours chez les Grenats en attendant de signer ailleurs.
Deux départs, Cheikh Gueye et Tenema N’Diaye, et un emprunt, Mahamane Traoré, sont annoncés pour le FC Metz, pour démarrer cette nouvelle saison 2011/2012.
