[Mise à jour **]
Une mauvais interprétation d’une information nous a conduit à publier une mise à jour erronée de cet article dans l’après-midi du 12 novembre dernier.
Cette mise à jour est restée accessible sur notre site pendant 4 heures environ, mais pendant ce temps a engendré la confusion, car donnant une information totalement erronée sur l’état de santé de Mme Simonis.
Nous prions nos lecteurs, et tout particulièrement la famille et les amis de Mme Simonis, de nous excuser pour cette erreur.
Nous adressons à sa famille, nos plus sincères condoléances.
Catherine Simonis avait quitté son domicile de Metz Queuleu (57) le vendredi 6 novembre 2009 au soir à bord de sa Renault Twingo.
Catherine Simonis est malheureusement décédée, elle était âgée de 43 ans (30/05/66).
