Dimanche 12 septembre 2010, l’agriculture mosellane est à l’honneur pour les 5èmes « Balades à la ferme ».
Pour l’occasion, 16 agriculteurs du département ont prévu un parcours découverte autour de leur exploitation.
Annuaire des agriculteurs participants aux Balades à la ferme 2010
Apiculture
Bertschy Matthieu
Route de Mittersheim (à la sortie du village direction Dieuze)
57930 Fénétrange
06 72 81 20 23
Distance : 3 Km – 2h
Départs : 11h / 15h
Grillades à partir de midi sur réservation
Les Ruchers de la Reine – Maire Philippe
34 rue de la Reine
57640 Vigy
03 87 77 09 47
Balade dans le village toute la journée autour du métier d’agriculteur
Elevage
Les Islandais de l’Albe – Lallouette Audrey
Route d’Hilsprich
57430 Kappelkinger
03 87 01 69 13 / 06 70 46 73 88
www.islandaisdelalbe.com
Distance : Circuit à pied le matin : 600m – 2 h / circuit à cheval l’après-midi : 6 Km – 1h
Départs : 10h30 / 14h / 16h
Groupe limité à 12 personnes par balade. Inscription nécessaire
L’escargot dans la prairie – Christophe Geneviève
17 rue du Général De Gaulle
57740 Longeville Les Saint Avold
03 87 91 18 26
Distance : 500 m – 2h
Départ : 19h
Tarif: 20 euros/pers
Recommandations : Se munir d’une lampe de poche, se vêtir de vêtements chauds et de chaussures adaptées au terrain humide.
Lait et céréales
EARL Fouchs – Fouchs Pierrot
Ferme du Kleinwald
57720 Olsberg
03 87 96 58 81
Repas de midi sur réservation et restauration toute la journée. Tartes flambées à partir de 17h.
Distance : 4 Km – 1h30
Départ: 10h – Visites libres l’après midi
GAEC des Chênes – Streiff Régis
2 rue du Chemin de fer
57730 Petit Ebersviller
03 87 92 02 19
Repas à la ferme avec bœuf à la broche (sur réservation) : 15 euros/pers.
Petit marché du terroir
Distance : 3 Km – 1h30
Départs : 10h / 15h
La Biquetterie – Duval Philippe
15 rue du puits
57530 Vaucremont
06 12 64 99 22
Distance : 1 Km – 2h
Départ : 16h
Rassemblement sur l’exploitation, sortie Vaucremont direction Berlize
Pisciculture
Pisciculture des Etangs des 2 Sources – Marx René
50 rue principale
57580 Aube
03 87 64 52 62
Distance : 2 à 3 Km – 2h
Départs : 10h et 14h
Rassemblement aux étangs à Aube
Verger
Verger Wagner – Wagner Fabrice
7 route de Monneren
57480 Halstroff
03 82 83 36 38
Distance : 1 Km – 1h
Horaires : 10h30 / 14h / 16h30
Rassemblement au verger de M. Wagner à Halstroff (suivre fléchage)
Viticulture
Domaine Les Béliers – Maurice Eve
3 Place Foch
57130 Ancy sur Moselle
03 87 30 90 07
Distance : 2 Km – 1h30
Départs : 10h / 14h / 16h
Rassemblement sortie d’Ancy direction Gorze
Domaine LegrandJacques – LegrandJacques Benoît
22 rue de l’Ecole Centrale
57160 ROZERIEULLES
03 87 60 24 38 / 06 17 47 30 57
Distance : 400 m – 2h
Horaires : 10h – 14h – 16h
Rassemblement Vigne Menoischamp, située route de Scy Chazelles à Lessy (parcours fléché depuis le village) Distance : 3,5 Km – 2h
Domaine du Stromberg / Distillerie Leisen – MM. Caboz, Leisen et Petit
19-23 grand’ rue
57480 Petite Hettange
03 82 50 10 15 – 06 16 54 00 71
Horaires : 10h30 / 14h
Rassemblement : suivre le fléchage à partir du centre de Contz les Bains
Les Vins de Marie Antoinette – Sontag Claude
3 rue St Jean
57480 Contz les Bains
03 82 83 68 48 / 06 78 59 35 95
Distance : 6 à 7 Km / environ 2h
Départs : 10h15 / 17h
Menu terroir le midi sur réservation
EARL Les Jardins Vitrés – Malasse François
Route de Franclonchamp (800 m à la sortie du village)
57140 La Maxe
03 87 32 22 04
Distance : 4 Km (à pied) ou 10 Km (vélo) – 1h30
Départ circuit vélo : 14h – Départ circuit pédestre : 15h
Nouveauté cette année, parcours à vélo (facile) le long de la vélo-route récemment inaugurée
EARL de l’Albe – Roch Marie-Claire
28 rue de l’Albe
57430 Le Val de Gueblange
03 87 01 25 87
Distance : 4 Km – 2h
Départs : 10h et 15h
Repas de midi sur réservation. Pizza Flamm le soir
Inauguration à 14h30 en présence d’Antoine Henrion, Président de la Chambre d’Agriculture de Moselle
La Cueillette de Peltre – Tillement Vincent
Route de Strasbourg
57245 Peltre
03 87 74 32 93
Distance : 500 m – 1h
Départ : 15h
Une balade à la ferme le dimanche 12 septembre 2010 chez un agriculteur mosellan est l’occasion de découvrir et déguster les produits du terroir !
